6月10日讯 当英格兰传奇射手希勒聊起三狮军团本届世界杯前景时，这位经历过96年欧洲杯辉煌的老将眼中闪烁着复杂的光芒。"把职业生涯最宝贵的六周献给世界杯？这从来都不是件轻松的事，"他点燃一支烟，烟雾中浮现出往昔征战的身影，"但今年这个挑战，连我们这些老家伙都觉得陌生。"

　　希勒突然笑出声来："我们当年踢世界杯，可没试过在沙漠和雨林之间来回奔波。现在这些小伙子们得在四万英尺高空度过半个工作日——要我说，这简直是把欧冠客场和长途度假混在一起了。"他摩挲着下巴上的胡茬，"图赫尔总说要踢高压足球？卡塔尔的高温会教他重新理解'高压'这个词的。"

　　更衣室里的空调嗡嗡作响，希勒的声调突然严肃起来："英超的节奏已经够要命了，但世界杯会把这些疲惫放大十倍。记得世俱杯那次中场休息吗？球员们在更衣室等了90分钟，上场时腿都凉透了。"他盯着墙上英格兰队的合影，"图赫尔得学会变通，好在替补席上坐着不少好牌——热身赛轮换？那只是开胃菜。"

　　说到舆论环境，希勒突然把烟头摁灭："我们那时候被《太阳报》骂几句算什么？现在这些孩子手机一开，成千上万的陌生人随时能把他们生吞活剥。"他望向窗外的训练场，"不过话说回来，要是能在揭幕战来个漂亮开局——就像我96年那样——所有的质疑都会变成喝彩。足球场上的事，有时候就这么简单。"